Компания STEX, лидер производства профессиональных тренажеров из Южной Кореи, совместно с официальным представительством СТЕКС в России объявляет об успешном окончании русификации консолей беговых дорожек последнего поколения – S25T. Теперь клиенты фитнес центров, спортивных залов, гостиниц и велнес центров в России (а также СНГ) смогут максимально легко ориентироваться в меню и «общаться» с тренажерами STEX.
Кроме русификации кнопок консоли на самом тренажере также будет русифицированная мини-инструкция по работе с оборудованием. Так что клиенты, впервые изучающие тренажер, смогут начать тренировку в считанные минуты. По проведенным исследованиям, именно первое «знакомство» с оборудованием, как говорят в России «встреча по одежке» является сильным мотивирующим или наоборот негативным фактором, т.е. от первой тренировки зависит, понравится клиенту оборудование (а значит и клуб в целом) или нет. Поэтому шаг русификации консолей и инструкций на самом тренажере в компании STEX посчитали обязательным, чтобы обеспечить клиентов в России максимально комфортным инструментом для фитнес тренировок.
Также в стадии разработки находится перевод на русский язык беговых дорожек S25TX и S25TXi. Всё интерактивное, сервисное меню, а также другие элементы этих премиальных моделей, будут доступны на русском языке уже в этом году.
Еще одна хорошая новость состоит в том, что беговые дорожки S25T с русской консолью не просто готовы к заказу, но уже на пути в Россию. Так что у наших клиентов появится возможность посмотреть и оценить их на выставке MIOFF 2010, а также, при желании, сразу приобрести со склада в Москве.
Русский язык в серии S25T – это только начало масштабной работы по поддержанию российских клиентов. Стекс всегда стоит на пути совершенствования, ваши пожелания и запросы для нас на первом месте.
С уважением, СТЕКС (Россия)
Смело задавайте любой вопрос!